| Se mudar de ideias sobre regressar comigo... | Open Subtitles | إذا كان يجب أن تغير رأيك حول تعود معي... |
| Por isso tem de regressar comigo. | Open Subtitles | لهذا عليك أن تعود معي. -أين؟ |
| Meu Deus, és mesmo um anjo. Queres regressar comigo a Londres? | Open Subtitles | يا إلاهي, انتي فعلآ ملاك أتودين العودة معي إلى لندن؟ |
| Podias regressar comigo. | Open Subtitles | بإستطاعتك العودة معي |
| Deixa-me refrasear: vais regressar comigo, ou volto a pôr-te no caixão onde apodreceste durante 900 anos. | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة قولي، ستعود معي أو سأّوردكَ التابوت الذي تعفّنت فيه 900 عام |
| Tem de regressar comigo. | Open Subtitles | تحتاج إلى العودة معي |
| Vais regressar comigo e enfrentar acusações disciplinares e muito provavelmente, o tribunal marcial. | Open Subtitles | وأنت ستعود معي لتواجه التُهم الموجّهة إليك والمثول أمام المحكمة العسكرية على الأغلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 