| (Aplausos) Quando regressei ao Afeganistão, o meu avô, aquele que foi renegado pela sua família por se atrever a educar as filhas, foi dos primeiros a felicitar-me. | TED | تصفيق عندما عدت إلى أفغانستان، جدي جدي الذي اغترب عن منزله ليعلم بناته بكل ثقه كان أول الأشخاص الذين هنئوني |
| "regressei ao trabalho depois do máximo de oito semanas | TED | عدت إلى العمل بعد إجازةٍ لثماني أسابيع كحد أقصى وذلك بعد خضوعي لعملية قيصرية. |
| regressei ao meu escritório e enviei ao Chris três artigos. | TED | عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات. |
| regressei ao meu livro para descobrir algumas respostas. | Open Subtitles | انا عدت إلى كتابي للعثور على بعض الأجابات |
| regressei ao deserto e à Katharine. | Open Subtitles | لذا، فقد عدت إلى الصحراء ... ولكاثرين ... |
| Ok, regressei ao planeta Terra agora. | Open Subtitles | حسنا , لقد عدت إلى كوكب الأرض الأن |
| Em vez disso, regressei ao Oregon, e enquanto observava as montanhas e a chuva a voltar ao campo de visão, bebi muitas garrafinhas de "tem pena de ti mesma". | TED | لكن عوضاً عن ذلك، عدت إلى ولاية أوريغون، وبينما كنت أشاهد المطر والمناظر الدائمة الخضرة وهي تعود إلى الحياة، شربت العديد من زجاجات "أشعر بالأسف لنفسك" الصغيرة والتي تقدم على متن الطائرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 