| Há 700 anos que ela espera o regresso do rei. | Open Subtitles | أنه كان ينتظر عودة الملك منذ سبعمائة سنة |
| Autoridade não te foi concedida para negar o regresso do rei.. Mordomo! | Open Subtitles | ليس لك السلطة لتمنع عودة الملك , أيها الوكيل |
| Trouxe Senhor dos Anéis: O regresso do rei | Open Subtitles | لديَّ فيلم " ملك الخواتم " الجزء " عودة الملك " |
| Diga-me, Sua Majestade, quando espera o regresso do rei Henry e dos seus homens? | Open Subtitles | أخبرين، سموكِ، متى تتوقعين عودة الملك (هنري) مع رجاله؟ |
| Estão a soar o regresso do rei. | Open Subtitles | يعلنون عودة الملك. |
| Seria melhor esperarmos pelo regresso do rei Robert. | Open Subtitles | يستحسن انتظار عودة الملك (روبرت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 