"regressou do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاد من

Ele não tem andado bem desde que ele regressou do Purgatório.
انه لا يبدو على طبيعته منذ عاد من المطهر

Frank Castle regressou do inferno da guerra com toda a vontade de retomar a sua vida.
فرانك كاسل عاد من جحيم الحرب لا ينتظر أكثر من أن يستعيد حياته

Um que regressou do outro mundo da força.
الشخص الذي عاد من العالم السفلي للقوة

Tinhamos uma parada dedicada a ele na baixa, quando ele regressou do Afganistão.
أقمنا موكبًا عسكريًّا من أجله "عندما عاد من "أفغانستان

O comandante dela, o major Teegarden, também cá veio quando regressou do Golfo.
(ميجور تيقاردن), قائدها, جاء أيضا عندما عاد من الخليج

Não há alguém que regressou do mundo dos mortos?
أحدٌ عاد من الموت؟

Não somos chegados, não falo com ele desde que regressou do Afeganistão.
لم أتحدث معه منذ أن عاد من "أفغانستان"

Então, regressou do Exército?
حتى أنه عاد من التجنيد ، هاه؟