"regula a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي ينظم

Quando extraiu o Buddy... alterou de alguma maneira o gene que regula... a actividade neurotransmissora para o córtex cerebral.
بطريقة ما غيرت الجين الذي ينظم النشاط العصبي لقشرة الدماغ

É a parte do cérebro que regula a fantasia/realidade Freudiana básica.
وهو جزء الدماغ الذي ينظم العلاقة الفرويدية الأساسية بين الخيال والواقع

Esse interruptor regula a temperatura na fusão das tintas, impedindo o seu sobreaquecimento.
هذا المحول الذي ينظم حرارة الحبر اللايزري يحافظ عليه من السخونة

O órgão que regula a força de vida do meu pai foi adormecido em preparação para o transplante.
العضو الذي ينظم قوى حياة والدي قد تم إبطاؤه تحضيراً لعملية الزراعة يستطيع إبطاء قلبه

Ele encontrou uma proteína que regula a fertilidade, o que significa que também pode desligar tudo,
وجد البروتين الذي ينظم الخصوبة والذي يعني ان بالامكان عند الغاءه "حصول العقم "