"rei da inglaterra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملك إنجلترا
• ملك انجلترا

Quando o meu primo, o rei da Inglaterra, se retratar.
عندما يضع إبن عمي ملك إنجلترا الأمور في نصابها

O guerreiro rei da Inglaterra, Richard o corajoso tinha desaparecido durante a sua marcha até casa, desapareceu sem deixar rasto.
كان ملك إنجلترا المحارب " ريتشارد قلب الأسد " قد إختفى خلال مسيرته للوطن و تلاشى دون أثر

Culpado... de conselhos enganadores e mal intencionados a Edward II, rei da Inglaterra.
مذنب مخادع ومستشار خبيث لإدوارد الثاني, ملك إنجلترا

Durante essa reunião sou simplesmente Henrique, rei da Inglaterra.
اثناء هذه القمه انا هنري فقط ملك انجلترا

O rei da Inglaterra tem um direito antigo e histórico ao... trono francês que os Valois usurparam.
ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا

Se queres que o mundo pense que o rei da Inglaterra é inconstante, superficial, descontrolado, incapaz de manter sua palavra, então, é claro que direi a eles.
أذا منت تريد العالم ان يعتقد بأن ملك انجلترا متقلب,سطحي, مفرط غير قادر على الحفاظ على كلمته بالطبع ,ســـأذهب وأخبــرهم

O meu nome, eu não o direi. A minha lealdade é a Richard, o rei da Inglaterra.
إننى أحجب إسمى وولائى ل " ريتشارد " ملك إنجلترا

Desejo entregar uma mensagem de Henry, rei da Inglaterra ... a seu amigo Louis, rei da França.
أرغب بإيصال رسالة من (هنري) ملك إنجلترا إلى صديقه (لويس) ملك الفرنسيين كلنا آذان صاغية

E o rei da Inglaterra, um pagão cruel conhecido por Eduardo Pernas Longas, reclamava para si o trono da Escócia.
أما ملك إنجلترا فهووثني قاسي عرف ب... إدوارد آل لونقشانكس

Onde o rei da Inglaterra dorme.
اين ملك إنجلترا يَنَامُ.

O rei da Inglaterra não é um infiel. - Nem eu sou.
ملك إنجلترا ليس كافراً.

Será este o rei da Inglaterra, a entrar às escondidas?
هل أن ملك إنجلترا التسلل حول؟

-"O rei da Inglaterra, o rei da Sérvia "o rei dos belgas
ملك (إنجلترا) ، ملك (صربيا) ، ملك (بلجيكا)

E mais uma vez ser verdadeiramente o rei da Inglaterra, Irlanda e França, assim como meus antepassados.
وأكون,مره اخرى ملك انجلترا ايرلندا, وفرنسا مثل أسلافــــي

Imagina, o rei da Inglaterra escrevendo para minha irmãzinha... prometendo ser seu servo.
تصوري فقط ملك انجلترا يكتب إلى أختي الصغيرة يعدها بأن يكون خادمها

rei da Inglaterra e França, e Chefe Supremo da Igreja de Inglaterra.
ملك انجلترا و فرنسا, وعلى الأرض رئيس الكنيسة العليا لانجلترا ، بمشروعية من الرب

Eu, Henrique, pela Graça de Deus, rei da Inglaterra, Irlanda e França, - por meio desta...
أنا هنري,بفضل الرب,ملك انجلترا ...ايرليندا,وفرنسا,بموجب