"rei deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكهم
• ملك اليهود

Nem quero pensar no que acontecerá quando ele vir o rei deles.
أكره التفكير بما سيحدث له عندما سيقابل ملكهم

O rei deles. E também é marido da mulher, que atropelaste de carro.
ملكهم, و ايضا والد المرأة التي قتلت بسيارتك

Atravessou a fronteira saxónica e falou com o rei deles.
لقد عبر إلى حدود " السكسونيين" وتحدث مع ملكهم

Só porque estamos a perder tempo com estes peões... quando é o rei deles que devia ser enfrentado?
فقط لأننا نهدر وقتنا مع هؤلاء البيادق بينما ملكهم هو الذي يجب ان نتعامله معه

Querem que sejas o rei deles.
يريدونك لكي تكون ملكهم. ملك اليهود.

Significa que numa galáxia cheia de intelectuais, eu sou o rei deles.
تعني إن كانت المجرة مليئة بالمهووسين أن أكون ملكهم

Não pareço estar de luto pelo meu marido, o rei deles.
فبالكاد أبدو وكأنني في حداد على زوجي ملكهم.

Diz que o rei deles está naquela tenda.
يقول ملكهم هناك خارج تلك الخيمة

Até vencermos o rei deles, ou morrermos a tentar!
حتى نصل إلى ملكهم ونتغلّب عليه، أو نموت ونحن نحاول!

Vão esconder o pescador e a túnica do rei deles.
هم سيخفونه وعباءة ملكهم.

Querem que sejas o rei deles. Rei dos judeus!
يريدونك ان تكون ملكهم "ملك اليهود"!

Ele não é... Tipo o rei deles?
أليس هذا , مثل , ملكهم ؟

Executou o rei deles por traição.
لقد اعدم ملكهم بتهمة الخيانة

Eu sou o rei deles, talvez seja problema meu.
أنا ملكهم لذا أظن أنها كذلك

Não é mais o rei deles.
فأنت لم تعد ملكهم.

Ragnar Lothbrok não era apenas o rei deles, pai, mas o homem mais famoso do seu mundo.
راغنار لاثبروك) لم يكن ملكهم فقط يا أبي) بل كان أشهر رجل في عالمهم

No fim, o rei deles tombou.
" في النهاية وقع ملكهم "

Não sou o rei deles.
لست ملكهم

O rei deles está em perigo.
ملكهم في خطر