O rei desta terra ofereceu-me ouro para vos despachar. | Open Subtitles | ملك هذه الأرض عرض علي الذهب لأتخلص منكم. |
És rei desta cidade, não podes mandar demolir esta lixeira? | Open Subtitles | أنت ملك هذه المدينة، أتعجز عن مصادرة هذه الأطلال؟ |
Falhado? Não sou um falhado. Fui o rei desta escola. | Open Subtitles | لست فاشلاً أنا كنت ملك هذه المدرسة الثانوية |
Além disso, eu sou o rei desta casa e posso fazer o que me apetecer. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنى ملك هذا البيت و يمكننى أن أفعل ما أريد |
O rei desta terra ofereceu-me ouro para vos despachar. | Open Subtitles | ملك هذا البلد عرض عليّ الذهب مقابل التخلّص منكم |
O que estou a dizer é que podes ser o rei desta escola. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو يمكن أن تصبح ملك هذه المدرسة |
Está na hora de saberes quem é o rei desta selva. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكي نريك مَن هو ملك هذه الغابة! |
És o rei desta escola. | Open Subtitles | و ملك هذه المدرسة الثانوية. |
Sou o rei desta merda. | Open Subtitles | انا ملك هذه القذارة |
Mas você não é rei desta ilha? | Open Subtitles | . -ولكنك لست ملك هذه الجزيرة؟ |
Eu estava a dizer tu és o rei desta praia, mas... | Open Subtitles | كنتاقولفقط.. انت ملك هذا الشاطئ، لكن اين هي اميرتك؟ ايّ ملك هذا بدون اميرة, صحيح ؟ |