"rei deve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملك يجب أن
• الملك يجب ان
• على الملك

Um Rei... deve governar os corações e esperanças do seu povo.
الملك يجب أن يكون على قدر مسؤولية تطلعات وأمال شعبه

Pelas leis da nossa terra, o sucessor do rei deve ser do seu sangue.
طبقآ لقوانين مملكتنا خليفة الملك يجب أن يكون أقرب واحد من دمه

Sei como comandar um castelo, sei como um rei deve viver.
أعرف كيف تُـدار القلعة، و أعرف أنّ الملك يجب أن يعيش

O rei deve pensar se sereis mesmo seu filho.
الملك يجب ان يتسائل حتى إن كنت ابنه

Até um rei deve baixar para as senhoras.
حتى الملك يجب ان ينحنى للنساء

Então o que um rei deve fazer para salvar o seu mundo quando as próprias leis que ele jurou proteger o forçam a nada fazer?
ثم ما الذي يجِب على الملك فعله لينقذ عالمِه عندما تكون القوانين ذاتها التي أقسم لحِمايتها أجبرته بان لايفعل شيئا.

Se um rei deve estar disposto a sacrificar a vida pelo seu povo, então por que não a sua alma?
اذا كان على الملك التضحية بحياته من اجل شعبه لماذا لا يمكنه التضحية بروحه ؟

O rei deve ficar ao centro rodeado pelos seus inimigos.
الملك يجب أن يكون في المركز مُحاط بأعدائه

Um rei deve comandar, ou qual é o propósito dele?
الملك يجب أن يقود وإلا فما فائدته؟

O rei deve ser protegido.
الملك يجب أن يكون محمي.

O rei deve responder pelo que fez.
الملك يجب أن يوضح ما فعله إنّ كان هذا صحيحاً، قضي أمر (آرثر)

- É a festa de Fertilidade. O rei deve estar majestoso.
إنها وليمة (بيلتان) الملك يجب أن يبدوا بشكل ملكوكي

O rei deve aguardar, também.
الملك يجب ان ينتظر ايضا.

- Acima de todos, o rei deve obedecer à lei!
-لقد اصابنى الضجر من الإنتظار -يجب على الملك احترام و طاعة القانون