| Felizmente, "Chris Griffin" rima com "rei do baile de homenagem", por isso já tenho a minha fala de abertura. | Open Subtitles | لحسن الحظ، (كريس غريفن) يتناغم مع (الملك العائد للوطن) لذا حضرت إفتتاحيتي |
| A única razão para o Chris ser rei do baile de homenagem é por todos os outros miúdos terem pena dele. | Open Subtitles | السبب الوحيد في أن (كريس) هو الملك العائد هو أن الأولاد الآخرين يشعرون بالأسف حياله |
| Já não és o rei do baile de finalistas, Troy. Isto não é a secundária de Riverside. | Open Subtitles | أنت لم تعد ملك حفلة راقصه , تروي هذه ليست ريفرسايد الثانوية |
| A seguir, o rei do baile de South Glen's. | Open Subtitles | :التالي, ملك حفلة غلين الجنوبية |
| Senhoras e senhores, já contámos os votos e temos o orgulho de anunciar que o rei do baile de finalistas da Brookside é... | Open Subtitles | ,سيداتي وسادتي لقد أحصينا الأصوات ونحن فخورون بأعلان ملك ...حفلة "بروكسايد" الراقصة الجديد هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 