| Do Darby, do Rei James, do New American Standard? | Open Subtitles | إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟ |
| As sessões do Congresso abrem com uma palavra da versão da Bíblia do Rei James. | Open Subtitles | نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس |
| As versões protestantes, como a do Rei James, chamam-lhe o Livro de "Isaiah", sem um S no fim. | Open Subtitles | 12 فى إصدارات بروتستانتية مثل الملك جيمس ، يطلق عليه كتاب أشعيا فى النهاية "s" لا |
| Em nome do Rei James, da Inglaterra, recebemos vossa majestade, Rei Massasoit. | Open Subtitles | بسم منطقتنا الملك جيمس من إنكلترا، نحن نرحب بكم، الملك Massasoit. |
| O Príncipe Charles e o seu pai, o Rei James, queriam anular tudo isso. | Open Subtitles | الأمير تشارلز ووالده الملك جيمس أردوا ألغاء كل ذلك |
| Eu reivindico esta Terra e todas as suas riquezas... em nome de Sua Majestade o Rei James | Open Subtitles | بموجب السلطة المخولة لى اعلن أن هذه الأرض بكل مافيها من ثروات... . بأسم جلالتة الملك جيمس الأول... |
| Acredito que podemos prosperar juntos nesta fantástica terra sobre as regras do gracioso Rei James. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يمكن أن ننجح سوية في هذه الأرض العظيمة تحت قاعدة الملك جيمس . |
| Ele foi o gajo que escreveu a bíblia do Rei James. | Open Subtitles | لقد كان هو من كتب انجيل الملك جيمس |
| O mestre dele, Rei James, concordou em ouvir | Open Subtitles | "لأن سيده الملك "جيمس قبل أن يسمع عرضنا للسلام |
| Henry, alguns dos meus homens têm interceptado alguma da recente correspondência de William Cecil com o Rei James da Escócia. | Open Subtitles | هنري, وبعض الرجال قد بلدي... ...اعترضت بعض من وليام سيسيل المراسلات... ...مع الملك جيمس من اسكتلندا. |
| Deus, abençoai esta coroa e santificai o Rei James da Escócia, agora e para todo o sempre, como Rei James, o primeiro da Inglaterra, | Open Subtitles | يا الله, يبارك هذا التاج... ...وتقدس الملك جيمس من اسكتلندا... ...الآن وإلى الأبد أكثر والملك جيمس الأول من إنكلترا... |
| Robert Cecil permaneceu o homem mais poderoso na corte do Rei James, embora não pudesse evitar que os teatros públicos se tornassem cada vez mais populares. | Open Subtitles | وظل روبرت سيسيل أقوى رجل... ...في بلاط الملك جيمس... ...على الرغم من أنه لم يستطع منع المسارح العامة... |
| O Rei James não o aprovaria. | Open Subtitles | الملك جيمس لن يوافق |
| Ele era como o Rei James I, um grande antitabagista. | Open Subtitles | كان مثل الملك (جيمس) الأول رجل ضد التدخين |
| Até ao do Rei James. | Open Subtitles | حتي وصايا الملك جيمس |
| A do Rei James, claro. | Open Subtitles | الملك جيمس, بالطبع |
| A palavra que o Rei James traduziu como "obrigar" | Open Subtitles | كلمة الملك جيمس المستخلصة وهي " إجبار |
| O Rei James está muito interessado na sua proposta de paz. | Open Subtitles | الملك "جيمس" متشوق لسماع عرضكم للسلام |
| É do Rei James da Escócia. | Open Subtitles | انها من... ...الملك جيمس من اسكتلندا. |
| O meu pai serviu-o até o dia em que o Rei James morreu. | Open Subtitles | وقد خدم عنده والدي (حتى ممات الملك (جيمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 