| A mando do Rei Lua, eu e as minhas irmãs descemos do céu nocturno... e matámos muitos guerreiros nobres. | Open Subtitles | بناءا على طلب ملك القمر نزلت أنا و أخواتي من السماء ليلا لقتل العديد من المحاربين النبلاء |
| A família foi-lhe tirada, o reino dele estava em ruínas... e o exército dele fora destruído pelo temível Rei Lua. | Open Subtitles | سُلبت منه عائلته، مملكته في حالة خراب جيشه دُمّر من قبل ملك القمر الرّهيب |
| Antes de o Hanzo poder reclamar a armadura... e unir as peças para revelar o verdadeiro poder delas, foi atacado pelo monstro do Rei Lua. | Open Subtitles | قبل أن يتمكن هانزو من المطالبة بالدرع و توحيد القطع لتظهر قوّتهم الحقيقية هاجمه وحش ملك القمر |
| Finalmente o nosso herói estava cara a cara com o inimigo, o Rei Lua. | Open Subtitles | و في الأخير تقابل بطلنا وجها لوجه مع خصمه ملك القمر |
| A única arma em todo o mundo... que o podia proteger do poder do Rei Lua. | Open Subtitles | الذي يمكن أن يحميه من قوّة ملك القمر |
| Na orla das Terras Distantes, escondido do Rei Lua por magia poderosa. | Open Subtitles | المخفية عن ملك القمر بواسطة قوّة السحر |
| - O Rei Lua... | Open Subtitles | - هل ملك القمر .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 