عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rei soubesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علم الملك
| Se o Rei soubesse que vos deixava ir sozinha... | Open Subtitles | إذا علم الملك أني تركتكِ تذهبين دون حراسة... |
| Se o Rei soubesse disto, parava-os imediatamente. | Open Subtitles | لو علم الملك بشأن هذا, لأوقفه فورا. |
| Não acha que se o Rei soubesse, teria misericórdia? | Open Subtitles | لو علم الملك كان سيرحمنا |