Ele teve sorte e conseguiu uma entrevista com um empresário local, cujo Cadillac estacionado tinha sido atingido pelo corpo de Reilly. | Open Subtitles | وأصبح هو محظوظا وأجرى مقابلة مع رجل أعمال محلي يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي |
Esta manhã, ouvimos sussurros sobre o final do Tom Reilly, no sábado. | TED | هذا الصباح سمعنا كثيراً من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. |
Fala Reilly Diefenbach, da GMAC. | Open Subtitles | أنا رايلي دايفنباخ من دائرة رهن السيارات |
Eu ajudo-te. Estás a olhar para o John Reilly e o Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
Era um pino de sócio vitalício de O'Reilly Factor. | TED | كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور. |
A Ana Reilly do liceu, sem dúvida. | Open Subtitles | أمر بسيط .. آنا رايلي .. الصف الثامن بدون سؤال |
Há uma maratona Charles Nelson Reilly no Game Show Network! | Open Subtitles | ياللهول هناك تشارلز نيلسن رايلي الماراثون على شبكة عرض ألعاب |
O miúdo da Eleanor Reilly? Eu conheço-te. | Open Subtitles | نعم، الفتى الصغير في أسرة رايلي أنا أعرفك |
Chama-se Jimmy Reilly, chega hoje à noite às 00:10 no American 301. | Open Subtitles | اسمه جيمي رايلي سيصل الليلة عند الساعة 12.10 في الرحلة رقم 301 |
Reilly cambaleou na hora de ponta pela ponte Broadway. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
O topo do crânio de Reilly caiu em cima deste restaurante, tal como os óculos. | Open Subtitles | مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته |
A polícia diz que o nome do suspeito é Owen Reilly. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي |
Novamente a dominar as notícias, aqui e em todo o país, está a busca cada vez mais urgente pelo assassino da Internet, que se sabe agora ser Owen Reilly, de Portland. | Open Subtitles | يتصدر الأخبار مرة أخرى، هنا، وعبر البلاد ، البحث المتزايد والمستعجل عن سفاح الإنترنت ، الذي يدعى أوين رايلي من بورتلاند |
Sim, parece que o juiz Reilly e as vítimas perderam a confiança em nós. | Open Subtitles | نعم ، يبدو ان القاضي رايلي والضحايا قد فقدوا الثقة بنا |
Sheryl, arranja-me o número do telemóvel do Juiz Reilly? | Open Subtitles | أوه شيرل هل يمكنك تعقب رقم هاتف القاضي رايلي لي ؟ |
Escuta, marcas uma reunião com o Juiz Reilly? | Open Subtitles | اسمعي ، هلّا قمتِ باعداد مقابلة مع القاضي رايلي ؟ |
John Reilly e Thomas Marcano, ficam detidos sem fiança. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
John Reilly e Thomas Marcano são dois fantoches inocentes rapidamente detidos e rapidamente acusados com as mais ténues provas. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط حكم عليهم بسرعة |
Eu digo que o O'Reilly vai gerir a cozinha tão bem como o Dino geria. | Open Subtitles | أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى |
O Tenente Reilly contou-me o sucedido, mal saíste de junto dele. | Open Subtitles | الملازم ريللى شرح ذلك بالتفصيل لى بعد ان قدمتك ذلك له مباشرة |
A trabalhar no meu depoimento do assassinato do O'Reilly. | Open Subtitles | اعمل على شهادتي في قضية قتل اورايلي. |
Chama o Reilly. Preciso de ajuda. Tudo o que houver. | Open Subtitles | احضر ريلى , اريد هذا الدعم الخبراء و فرق المراوغة و كل شئ |
Menina Reilly, pode conceder-me esta dança? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
"O'Reilly e Sutter tiveram relações sexuais drogados com cocaína, marijuana e metanfetaminas." | Open Subtitles | أُورايلي) و(سوتر) أقاما علاقة جنسية) بينما هما منتشيان بالكوكايين والمريجوانا والميثامفيتامين |
Pois, não sei quem é o tipo mas, de que tamanho são as mamas da Megan Reilly? | Open Subtitles | أجل، لا أدري من يكون الفروي الأزرق لكن ما مدى ضخامة أرداف (ميغان رييلي)؟ |
Se consegui sobreviver a um jantar com aquele devasso do Bill O'Reilly... certamente consigo sobreviver a uma pequena turbulência. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت أستطعت النجاة "بعد العشاء مع الفاسق "بيل أوريلي أستطيع بالتأكيد النجاة من اضطراباً بسيطاً |
Chegaram novas de Eight Mile Creek esta manhã de que a casa de Dan O'Reilly tinha sido atacada. | Open Subtitles | لقد وصلنى هذا الصباح على بعد ثمانى اميال من الوادى "انه تم مهاجمه "دان اورايلى |