| Dá-lhe este dinheiro e estas notas, Reinaldo. | Open Subtitles | أعطه هذا المال وهذه الملاحظات يا رينالدو |
| - Agirás sabiamente, Reinaldo... se perguntares sobre seu comportamento antes de ir vê-lo. | Open Subtitles | وسيكون شيئا رائعا منك يا رينالدو أن تستفسر عن سلوكه قبل أن تزوره |
| Vim dizer-lhe que o Reinaldo tem um dom muito especial. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأخبرك بأن (رينالدو) لديه موهبة خاصة. |
| Este pássaro que apanhámos no parque é o Reinaldo Arenas. | Open Subtitles | المتهم (رينالدو اريناس) التهمة : التحريض للثورة والشذوذ الجنسي |
| O meu nome é, para já, Reinaldo Arinas, sou escritor cubano, exilado, vivendo em Nova lorque, e dedico-me a escrever e a sobreviver, e o Justice Department classificou-me como "stateless" | Open Subtitles | اسمي حاليا (ريبينالدو اريناس ) كاتب كوبي منفي اقطن حاليا بمدنية "نيويورك" |
| Reinaldo, Reinaldo vem cá pequenino. | Open Subtitles | "رينالدو" رينالدو"، تعال هنا،" انظر ماذا لديها امك |
| Reinaldo, não faças a mami suplicar. | Open Subtitles | "انظر ما الذي جلبته امك "رينالدو لا تجعل امك تتسول |
| - Ron, de Reinaldo. | Open Subtitles | رون؟ رون من رينالدو |
| E a menção honrosa é entregue a Reinaldo Arenas, por "Celestino Antes del Alba". | Open Subtitles | والإشادة الشرفية تذهب إلى (رينالدو اريناس) عن "سيليستينو قبل الفجر." |
| Os artistas são contra-revolucionários e portanto é o que és agora, Reinaldo Arenas, e sabes porquê? | Open Subtitles | الفنانون معاديون للثورة، وهكذا تكون أنتَ معادياً للثورةيا (رينالدو اريناس), أتعلم لماذا |
| Reinaldo morreu em 1990. Tinha 47 anos de idade. Três anos depois o seu livro, "Antes que Anoiteça", foi publicado. | Open Subtitles | توفي (رينالدو) سنة 1990 وعمره 47 سنة بعد ثلاث سنوات من وفاته نُشر كتابه " قبل حلول الليل " |
| O Reinaldo comeu o seu chip. O Reinaldo comeu o meu chip. | Open Subtitles | أكل شريحتك- رينالدو" أكل شريحتي"- |
| - Eu chamo-me Reinaldo, e tu? | Open Subtitles | اسمي (رينالدو). ما اسمكِ (لولي). |
| Chamo-me Reinaldo. | Open Subtitles | -أنا (رينالدو ). -وأنا (بيبي ). |
| Porquê? Porque o Reinaldo acaba de o comer. | Open Subtitles | - لأن "رينالدو" اكلها - |
| Trey ¿Onde está o Reinaldo? | Open Subtitles | تري أين "رينالدو"؟ |
| Reinaldo... | Open Subtitles | الآن، "رينالدو"، هو |
| Não te esqueças de ir buscar o Reinaldo. | Open Subtitles | "لا تنس اخذ "رينالدو |
| Vamos Reinaldo. | Open Subtitles | تعال، "رينالدو"! |
| Bem feito Reinaldo. | Open Subtitles | "رمية جيدة، "رينالدو |
| Reconheces este livro, Reinaldo? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الكتاب (ريبينالدو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 