| E uma mulher só te rejeitaria por pensar que não estavas interessado nela. | Open Subtitles | والمرأة قد ترفضكَ فقط لأنّها قلقة من أن تكون غير راغباً فيها |
| Tu não sabes como é. Nenhuma mulher te rejeitaria. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا يعني أنْ ترفضكَ إمرأةٌ |
| Se eu fosse obrigado a entrar sorrateiramente, sob as cobertas de alguém hoje à noite, apenas uma mulher daqui me rejeitaria. | Open Subtitles | لو كنت أرغب بمشاركة سرير إمرأة الليلة سيدة واحدة فقط يمكن أن ترفضني |
| Afastei um irmão que me aceitava e conhecia por uma irmã adotiva que me rejeitaria se soubesse e um pai adoptivo que me traiu. | Open Subtitles | "أبعدتُ أخاً يتقبّلني، يراني" لأجل أختٍ متبناة قد ترفضني" "إن علمت وأب متبنٍ خانني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 