| Aquele relógio de bolso ajuda a manter o Professor na sua realidade alternativa. | Open Subtitles | ساعة الجيب تلك تساعد في إبقاء البروفيسور في واقعه المختلف |
| Quero que fiques com este relógio de bolso. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تحظى بهذه ساعة الجيب |
| - O maquinista e eu temos o mesmo relógio de bolso. | Open Subtitles | أنا والكمسري نملُك نفس ساعة الجيب |
| Não, mas talvez queira um homem com um relógio de bolso. | Open Subtitles | لا .. لكنها قد ترغب في رجل يحمل ساعة جيب |
| Atenção! Seu relógio de bolso super desenvolvido. | Open Subtitles | عظيم وأنت لم تذد أبدا عن مجرد ساعة جيب سخيفة |
| Há uns meses atrás, empenhei o relógio de bolso que o teu pai me deu. | Open Subtitles | منذ أشهر عديدة رهنت ساعة جيب أعطانيها والدك |
| Segue aquele tipo com o relógio de bolso. | Open Subtitles | إتبعي ذلك الرجل الذي يحمل ساعة الجيب |
| Eu, tu e o relógio de bolso. É uma óptima história. | Open Subtitles | انت وانا و ساعة الجيب إنها قصة رائعة |
| E meu relógio de bolso. | Open Subtitles | وأيضاً ساعة الجيب |
| Toma este relógio de bolso. | Open Subtitles | خُذ ساعة الجيب هذه. |
| Fale-me sobre o relógio de bolso. | Open Subtitles | أخبرني إذاً عن ساعة الجيب تلك |
| Sheldon, esse relógio de bolso é ridículo. | Open Subtitles | شيلدن ) .. ساعة الجيب تلك تبدو سخيفة ) هراء .. |
| Mostra-lhe o relógio de bolso. | Open Subtitles | اريها ساعة الجيب |
| Tome atenção a este relógio de bolso. | Open Subtitles | امسك ساعة الجيب هذه |
| Eu sabia que irias gostar do relógio de bolso! Victoria... | Open Subtitles | كنت أعرف أنني ترغب ساعة الجيب! فيكتوريا ... |
| Viste algum coelho branco com um relógio de bolso? | Open Subtitles | هل شاهدت أرنب أبيض مع ساعة جيب في الآونة الأخيرة؟ |
| Era um relógio de bolso que ele dera à sua filha e, dentro, havia uma foto dela. | Open Subtitles | كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها |
| Parece que as vitimas se iam encontrar por causa de um velho relógio de bolso na noite em que morreram. | Open Subtitles | يبدو أن الضحيتين كانوا على موعدٍ هنا بشأن ساعة جيب أثرية في الليلة التي توفيا بها |
| Quem é que precisa de um relógio de bolso? | Open Subtitles | من بحق الجحيم قد يحتاج ساعة جيب غبية ؟ |
| Então, o Joe, o jovem, só tem uma posse, o relógio de bolso de ouro do avô, | Open Subtitles | -جو) الفتى اليافع، لم يكن يملك سوى شيئاً واحدا فقط) ساعة جيب ذهبية كانت لجده |
| Em troca de um relógio de bolso barato, o rapaz mostrou-lhes onde o rio começava. | Open Subtitles | في مُقابل ساعة جيب رخيصة من شركة "سيرز وروبك" قام الصبي بإرشادهم نحو مصدر النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 