| Aquele homem é um relógio de sol humano. | Open Subtitles | ان ذلك الرجل انسان مزولة المزولة : الطريقة التي كانت تستخدم على الأرض لمعرفة الوقت قبل صناعة الساعات |
| Como as oscilações do relógio de sol mudam de posição, | Open Subtitles | و حين يشير ظل المزولة نحو العلامة |
| A sério. Fazemos um relógio de sol com um galho seco no chão. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة ، يمكننا صنع ساعة شمسية بواسطة عصا مثبتة على الأرض |
| - Quer um relógio de sol? | Open Subtitles | أتريد شراء ساعة شمسية ؟ |
| É um relógio de sol. | Open Subtitles | إنها ساعة شمسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 