عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"relógio que se avariava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بساعة بقلبه تدمرت
| Era uma vez, um homem relógio Que se avariava por amor, como sempre | Open Subtitles | # كان ياماكان رجل بساعة بقلبه تدمرت من الحب، كالعادة # |
| Era uma vez, um homem relógio Que se avariava por amor, como sempre | Open Subtitles | # كان ياماكان رجل بساعة بقلبه تدمرت من الحب، كالعادة # |
| Era uma vez, um homem relógio Que se avariava por amor, como sempre | Open Subtitles | # كان ياماكان رجل بساعة بقلبه تدمرت من الحب، كالعادة # |