"relação contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علاقة معك

Quero dizer, nem consigo imaginar como seria uma relação contigo.
أعني، لا أستطيع حتى تخيل كيف ستكون علاقة معك

Não querem ter uma relação contigo, mas assim que os usas só para sexo eles deixam de gostar.
أعني, أنهم لا يريدون إقامة علاقة معك ولكن عندما تريدين أن تكون العلاقة لممارسة الجنس فقط, فهم لا يرحبون بها

E queremos garantir que temos uma relação contigo.
و نحن نريد أن نتأكد أن تكون لنا علاقة معك

És o nosso maior feito e queremos garantir que temos uma relação contigo.
أنت أعظم إنجاز لنا و نحن نريد التأكد من أن تكون لنا علاقة معك

Adoraria mesmo muito entrar numa relação contigo, que se baseie apenas em prazer sexual e transferência de calor humano.
أود أن أدخل في علاقة معك مبنية فقط على المتعة الجنسية ونقل الإلهام

Sinto qualquer coisa por ti Mas não posso ter uma relação contigo.
لدي مشاعر نحوك لكني لا يسعني إقامة علاقة معك

O Sam recomendou que eu devia estabelecer uma relação contigo.
لقد قال سام أنه ينبغي أن أنشأ علاقة معك

E nunca poderia ter uma relação contigo.
و لا أستطيع أبداً أن أكون في علاقة معك

Mas não posso ter uma relação contigo.
ولكنني لا أستطيع إقامة علاقة معك.

- Quero ter uma relação contigo!
أريد أن تكون لي علاقة معك

Quero dizer, gostaria de ter uma relação contigo.
اعني , اود أن اكوّن علاقة معك

Não tenho qualquer interesse em ter uma relação contigo.
لست مهتمة بإقامة علاقة معك