| Tenho uma relação diferente com as regras. | Open Subtitles | حصلت على علاقة مختلفة مع القواعد أنها تزعجني |
| Assim, se estes micróbios do subsolo marinho têm uma relação muito diferente com a energia do que pensávamos, segue-se que também terão de ter uma relação diferente com o tempo porque, quando se vive com gradientes de energia tão diminutos é impossível um crescimento rápido. | TED | فإذا كانت الميكروبات تحت السطح العميق لديها علاقة مختلفة جدًا عما نظن مع الطاقة، فهذا يعني أنه يجب أن تكون لديها علاقة مختلفة مع الوقت كذلك، لأنه عندما تعيش على كميات طاقة صغيرة كهذه، فالنمو السريع أمر مستحيل. |
| Jerusalém precisa de um homem que crie uma relação diferente com Roma, para que nos conduza à paz que Caifás outrora defendia. | Open Subtitles | القدس تحتاج الى رجل من يقوم بالتزييف (يقصد يكذب على الشعب) علاقة مختلفة مع روما لاعادتنا للأوقات المسالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 