"relação física" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علاقة جسدية
• علاقه جسديه

O importante é aumentar a auto-estima... e não apressar uma relação física.
هو ان ترفع من تقديرك لذاتك و لا تتسرع لأي علاقة جسدية

Quer dizer, se vou levar isto até ao fim, não podemos ter uma relação física.
أعني، إن كنت سأساير هذا حتى النهاية لا يمكننا الحصول على علاقة جسدية

Bem, se tu tivesses uma relação física, diria para a pedires em casamento durante o sexo.
حسناً ، لو كان لديك علاقة جسدية كنت سأقول تقدم لها خلال الجنس

Ela gostaria claramente de ter uma relação física contigo.
ستحب بوضوح أن تحصل على علاقة جسدية معك ؟

Quero dizer, eu gosto mesmo do Eric... e eu gostava de ter uma relação física, mas...
واتتطلع حقا لان املك معه علاقه جسديه

Se estivessemos numa relação física, terias acabado de perder sexo esta noite.
لو كانت بيننا علاقة جسدية لكنت حرمتك من الجنس اليوم

Se embarcou numa relação física com uma colega, deve ser sério.
إذا تورط في علاقة جسدية ,مع زميلة عمل فلابد أنها علاقة جدية

- Mas nós temos uma relação física.
لكن لدينا علاقة جسدية

E também é uma relação física.
إنّها علاقة جسدية أيضًا:

- Tivemos uma breve relação física.
كان لدينا علاقة جسدية عابرة