عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"relação que temos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العلاقة التي
| Quem iria imaginar que teríamos esta boa relação que temos agora? | Open Subtitles | مَن كان يظن أنه سيكون لدينا هذه العلاقة التي لدينا الآن؟ |
| Sim, estou a brincar contigo. Porque é esse o tipo de relação que temos. | Open Subtitles | نعم، إنّي أمازحك، لأنّ ذلك هو نوع العلاقة التي بيننا. |
| A relação que temos mantido durante todo este tempo tem posto em perigo a equipa, os disfarces, a missão... | Open Subtitles | هذه العلاقة التي نتشبث بها طوال هذا الوقت تهدد فريقنا وهويتينا السريتين ومهمتنا. |