| Como manter uma forte relação sexual ao longo do tempo? | TED | كيف تضمن علاقة جنسية قوية ومُستدامة على المدى البعيد؟ |
| Tivemos a nossa relação sexual no início da nossa relação e foi, mais ou menos... | Open Subtitles | لقد كان بيننا علاقة جنسية في بداية علاقتنا |
| O anus estava dilatado na hora da morte pequena ruptura acima do anus indicadora de relação sexual. | Open Subtitles | لقد إتسع الشرج أثناء القتل تمزق طفيف أعلى الشرج يدل على ممارسة جنسية |
| Se fizermos a coisa certa, podemos fazer com que pareça que ela estava a encobrir a sua relação sexual. | Open Subtitles | وإن حرّفنا الأمر جيداً فيمكننا أن نقول أن هذه أموال تُدفع له مقابل سكوته للتغطية على علاقة جسدية |
| E continuar numa relação sexual com ele depois da adoção? | Open Subtitles | ورغم ذلك استمريت في علاقتك الجنسية معه بعد التبني؟ |
| Há tanta gente perturbada e envergonhada acerca do acto natural que é a relação sexual. | Open Subtitles | الكثير منكم , خجولون و منحرجون ! من الطبيعي جداً الاتصال الجنسي ؟ |
| Outra amiga, na faculdade, falou-me das suas primeiras experiências de "power play" numa relação sexual. | TED | صديقة أخرى من أيام الكلية، أخبرتني عن تجاربها الأولى لدور صاحب النفوذ في العلاقة الجنسية |
| Tem uma relação sexual com o réu, não tem? | Open Subtitles | في الحقيقة هناك علاقة جنسية بينك وبين المتهم صحيح؟ |
| Precisava do medicamento porque também tinha uma relação sexual com a Elke. | Open Subtitles | لأن الحقيقة هي، كنت في حاجة بنفسك لأنك، أيضا، كانوا يشاركون في علاقة جنسية مع إلكه. |
| Tornou-se obcecado, ao que parece, com a ideia de que o prisioneiro e a mulher dele estavam a ter algum tipo de relação sexual, algo que agora acreditamos ser falso. | Open Subtitles | ثم صار مهووسًا بفكرة أن السجين على علاقة جنسية مع زوجته الأمر الذي نعلم الآن أنه غير حقيقي. |
| No entanto, a comissão decidiu proteger-se agressivamente de possíveis litígios futuros, por isso, a partir de hoje, se algum funcionário do hospital estiver a ter uma relação sexual com outro funcionário, têm de a registar. | Open Subtitles | على أيّ حال، المجلس قرر أن يحمي نفسه من أي خطر مستقبلي لذا من هذا اليوم، لو ان هناك موظف في هذه المستشفى على علاقة جنسية |
| Então, nunca teve uma relação sexual com ele? | Open Subtitles | إذاً لم تقيمي علاقة جنسية معه؟ |
| Uma relação sexual que resultou nele lhe ter dado uma casa... | Open Subtitles | علاقة جنسية أسفرت عن منحه لكِ منزلاً |
| Vou-me embora se a próxima for relação sexual. - Eu não vou. | Open Subtitles | سأغادر إن تحول الأمر إلى ممارسة جنسية |
| - Não são nada, porque uma relação sexual entre dois colegas do gabinete é contra as regras. | Open Subtitles | -كلاّ، لستما كذلك لأنّ ممارسة علاقة جسدية بين زميلين بالوحدة تعتبر مخالفة للنظام |
| Comentou com ela sobre a sua relação sexual com o namorado dela, o réu? | Open Subtitles | هل اخبرتها من قبل عن علاقتك الجنسية المستمرة مع خليلها, المتهم؟ |
| Não queria terminar a relação sexual, nem deixar minha família. | Open Subtitles | لم أرد أن تنتهي العلاقة الجنسية لكنني لن أدمر منزلي |
| Não posso falar por vocês, mas parece-me ser um facto que não temos uma relação sexual com pessoas com quem não podemos falar. | TED | أنا لا يمكنني التحدث باسمكم، لكن يبدو أن أننا لا نستطيع ممارسة الجنس مع أناس لانعرف كيف نتكلم معهم. |
| O que acontece quando ocorre uma gravidez depois de uma relação sexual? | TED | إليك ما الذي يجب أن يتم حتى يحدث الحمل بعد الجماع. |
| Sr. Bray, já alguma vez teve uma relação sexual com uma mulher 20 anos mais velha do que o senhor? | Open Subtitles | سيّد (براي)، أسبق وأقمت علاقة حميميّة مع امرأة تكبرك بـ20 عاماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 