| Seu relacionamento com o pai dela não amarra suas mãos? | Open Subtitles | علاقتك مع أبيها لا تقيد يديك ؟ لا ، بالتأكيد تفعل |
| Cada publicação deste país quer um exclusivo sobre o seu relacionamento com o David... | Open Subtitles | كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد |
| Confesso que não sei tudo sobre ti, mas sei sobre o teu relacionamento com o grimm. | Open Subtitles | اعترف انني لا اعرف كل شئ عنك ولكني اعرف عن علاقتك مع الجريم |
| Ela diz que seu relacionamento com o pai é tenso. | Open Subtitles | تقول أن علاقتها مع أبيها متوترة |
| Ela terminou o relacionamento com o Nicholas Orman para ficar consigo? | Open Subtitles | لقد فصِلت علاقتها مع (نيكولاس أورمَن)، لتكون معكِ. |
| - Porque era um potencial suspeito no assassinato do Vincent Nelson e queríamos saber sobre o seu relacionamento com o Sr. Nelson. | Open Subtitles | لأنه كان احتمال تشتبه في أن القتل فنسنت نيلسون وأردنا أن أسأله الأسئلة عن علاقته مع السيد نيلسون. |
| Porque não me fala do seu relacionamento com o Brandon? | Open Subtitles | أستمعي، لماذا لا، اه لماذا لا تخبرني حول علاقتك مع براندون؟ |
| Falando no geral... como é que caracterizava o seu relacionamento com o Tyson? | Open Subtitles | بشكل عام كيف تميّز علاقتك مع تايسون؟ |
| Escute, Sr. Baldwin. o seu relacionamento com o seu filho não é da minha conta. | Open Subtitles | انظر يا سيد " بالدوين " علاقتك مع ابنك ليست من شأني |
| Qual era o seu relacionamento com o homem que o seu filho acusou? | Open Subtitles | ما علاقتك مع الرّجل الذّي إتّهمه إبنك ؟ |
| É tão estranho vir a festa sozinha e... Disseste que o teu relacionamento com o Tim não era sério. | Open Subtitles | انتي قلتي بأن علاقتك مع تيم لم تكن جدية |
| Nunca percebi o teu relacionamento com o Toby. | Open Subtitles | لم أفهم أبداً " علاقتك مع " توبى |
| Eu conheço o teu relacionamento com o Dragon. | Open Subtitles | . أعلم عن علاقتك مع التنين |
| Bem, é. Qual era seu relacionamento com o Sr. Greggs? | Open Subtitles | ما كان علاقتك مع السيد غرغس] مثل؟ |
| Qual era o seu relacionamento com o falecido? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع المقتول؟ |
| Alguém alterou o seu relacionamento com o Booth, Dra. Brennan. | Open Subtitles | شخص ما غير علاقتك مع (بوث)، دكتورة (برينان) |
| E acho que ela estava a mentir sobre o relacionamento com o Granger. | Open Subtitles | وأظن بأنها كانت تكذب بشأن علاقتها مع (غرانجر). |
| A Rada contou-lhe sobre o seu relacionamento com o Silas? | Open Subtitles | -هل أخبرتك -حول علاقتها مع (سايلاس)؟ |
| Como descreveria o seu relacionamento com o povo local? | Open Subtitles | وكيف كانت علاقته مع سكان المدينة |
| Como descreveria o seu relacionamento com o povo local? | Open Subtitles | وكيف كانت علاقته مع سكان المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 