| O relatório preliminar indica que ela saltou da varanda do seu quarto. | Open Subtitles | يُشير التقرير الأولي أنها قد قفزت من شرفة غرفة نومها |
| Recebi o relatório preliminar dos bonecos de sucata. | Open Subtitles | لدي التقرير الأولي للمخبر عن هؤلاؤ الصغار. |
| O relatório preliminar é trauma por força contundente. | Open Subtitles | التقرير الأولي يشير الى قوة صدمة قوية . 497 00: 18: 10,748 |
| O relatório preliminar do médico legista indica que foi atacado por um urso. | Open Subtitles | و التقارير الأولية تشير إلى أن جوريتش كان قد افترسه دب |
| Acabei de receber um relatório preliminar de nossos agentes em campo. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو التقارير الأولية من عملائنا في الميدان |
| Desculpa. O relatório preliminar sobre o incêndio no Gremlin chegou. | Open Subtitles | إذن، التقرير التمهيدي للحرائق المتعمدة حول السيارة في الداخل. |
| O relatório preliminar. | Open Subtitles | هذا التقرير المبدئي |
| O relatório preliminar do medico legista diz que nenhuma das vítimas | Open Subtitles | يبين التقرير الأولي للطب الشرعيِ أنَ أياً مِنَ الضحايا |
| A S.E.C. enviou-me um relatório preliminar. | Open Subtitles | لجنة الأوراق المالية أرسلت ليّ التقرير الأولي. |
| O relatório preliminar do NTSB mostrando que o sistema de combustível do meu jacto foi sabotado. | Open Subtitles | التقرير الأولي من هيئة سلامة النقل الأمريكية يبين أنه تم العبث بنظام الوقود في طائرتي |
| Tenho de ler o relatório preliminar da autópsia para falar sobre isso, Agente Gibbs. | Open Subtitles | قرأت التقرير الأولي للطبيب الشـرعي |
| Vi o relatório preliminar da investigação. | Open Subtitles | لقد رأيت التقرير الأولي لوزارة النقل |
| Temos o relatório preliminar do médico-legista. | Open Subtitles | حصلنا على التقرير الأولي للطبيب الشرعي |
| O relatório preliminar do legista diz que o juiz Chrysdale morreu de aneurisma cerebral extremo. | Open Subtitles | التقارير الأولية للطب الشرعي أفادت بان القاضي كريسدايل توفى أثر تمدد متطرف للأوعية الدموية في الدماغ |
| O relatório preliminar diz que um dos atiradores que atacou o transporte do Charlie deixou uma marca de bota num resíduo oleoso. | Open Subtitles | هكذا تقول التقارير الأولية (أحد المُسلحين الذين قاموا بالهجوم على (تشارلي ترك بصمة من حذائه مُلطخة بزيت التدفئة |
| O relatório preliminar dos serviços médicos diz que... a Sydney vai ficar boa. | Open Subtitles | التقرير التمهيدي من الخدمات الطبية. سدني ستكون رفيعة. |
| Este é um relatório preliminar. | Open Subtitles | هذا التقرير التمهيدي |
| O relatório preliminar da médica legista. | Open Subtitles | التقرير المبدئي للطبيب الشرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 