| E estávamos bastante optimistas que conseguiríamos encontrar algo porque tinha havido um relatório sobre um mutante de vida longa. | TED | وكنا حقاً مُتفائلين أنه يُمكن ان نجد شيء لأنه يوجد هُناك تقرير عن مُتحولة طويلة العُمر |
| É o último relatório sobre aqueles transportes de tropas japonesas. | Open Subtitles | إنه آخر تقرير . عن تحركات القوات اليابانية |
| Então o Nilsen tinha um relatório sobre a Beth. Não sabes o que dizia. | Open Subtitles | إذن نيلسون كان لديه تقرير عن بيث و أنت لا تعرف ماذا يحوى |
| Digamos que estou muito interessado em ver o seu relatório sobre o que aconteceu aí ontem. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أننى شغوف لرؤية تقريرك عن ما حدث |
| A comissão de liberdade condicional... tem o relatório sobre o Sr. Bartel, com o no 44, | Open Subtitles | لقد تلقى مجلس العفو تقريراً عن إصلاح سلوكك |
| É Isto foi o que me trouxe cá. E um relatório sobre o teu pai. | Open Subtitles | لهذا اتيت انه التقرير عن إطلاق النار على ابوك |
| É um relatório sobre uma caravana abandonada em Saddleback Cliffs. | Open Subtitles | تقرير عن قاطرة مهجورة في المنحدرات بالغابة |
| Eu penso que é melhor tu não fazeres um relatório sobre isto. | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل لك عدم كتابة تقرير عن هذا |
| Temos de fazer um relatório sobre uma doença, e eu fiquei com a pior. Isto é uma anedota. | Open Subtitles | علينا كتابة تقرير عن مرض , و قد حصلت على أسوء مرض , هذه مزحة |
| Xerife, tenho o relatório sobre aquela ligação da outra noite. | Open Subtitles | أيها المأمور، جاءني تقرير عن المقلب الهاتفي الخاص بتلك الليلة |
| Sam! Sam, recebemos um relatório sobre o coronel Farouk. | Open Subtitles | سام, لدينا تقرير عن العقيد فاروق |
| Estás a escrever um relatório sobre "A megera domada", e não sobre as viagens do Capitão Crunch. | Open Subtitles | "ستكتب تقرير عن "ترويض شبيه الفأر "ليس رحلات "كابن كرانش |
| Li o seu relatório sobre o "crash" do mercado de valores, o mês passado. | Open Subtitles | سترى. قرأت تقريرك عن انهيار سوق الأسهم السريع الشهر الماضي. |
| Li o seu relatório sobre a investigação do homicídio do Goodensnake. Muito bom. | Open Subtitles | " لقد قرأت تقريرك عن مقتل " جودنيسناك لقد كان جيدا جدا |
| Onde está o seu relatório sobre os especialistas em armamento? | Open Subtitles | أين تقريرك عن الخبراء ؟ |
| Eu realmente fui suspenso por uma semana porque escrevi um relatório sobre um livro chamado "The Anarchist's Cookbook". | Open Subtitles | أنا موقوف عن العمل لدة اسبوع لقد كتبت تقريراً عن هذا الكتاب المسمى: "الفوضى أثناء الطبخ" |
| A última vez que nos falamos, estava a fazer um relatório sobre uma instalação de satélite Síria fora de Masyaf. | Open Subtitles | أخر مرة تحدثت معه كان يكتب تقريراً عن تنصيب أقمار صناعية سورية خارج مصياف |
| Primeiro, vou entregar este relatório sobre ventilação à Contabilidade. | Open Subtitles | جيد ، أنا سأذهب بهذا التقرير عن التهوية إلى المحاسبة أولا |
| Temos um relatório sobre um corpo no Sector 22. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تقرير على جثة في القطاع22. |
| Quero o teu relatório sobre isto amanhã. | Open Subtitles | أريد تقريرك حول هذه الجريمة غداً |
| Preciso do seu relatório sobre o urânio dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | أَحتاجُ تقريرَ تعقبك عن الكعكة الصفراء بعد خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 