"relatório toxicológico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقرير السموم
• تحليل السموم
• تقرير السميّة

Mas eu tenho uma cópia do relatório toxicológico da Caitlyn Townsend.
" لكن لدي نسخة تقرير السموم لـ " كيتلين تاونسيند

O relatório toxicológico vai encontrar elevados níveis de quetamina no sangue.
تقرير السموم سيظهر نسبة عالية من الكيتامين فى دمها

- O relatório toxicológico diz que havia dedaleiras na corrente sanguínea dele.
تقرير السموم يقول بأنه كان هناك ديجيتال في دمه

O que é exatamente o que o relatório toxicológico diz que foi encontrado no organismo da Menina Yang, quando a retiraram da água.
وهو ما يذكره تقرير السموم انه موجود بدخل جسد الانسه يانغ عندما اخرجوها من الماء

Sim, o relatório toxicológico da Sam mostra que ela tinha benzodiazepine no sistema dela.
نعم ، أظهر تحليل السموم الخاص بـ سام وجود مادة البنزوديازيبين في دمها

Toma, podes mostrar-lhes isto. É o relatório toxicológico preliminar.
هاكِ، يمكنكِ أن تريهم هذا، تقرير السميّة التمهيدي

O relatório toxicológico preliminar sugere que nenhuma mulher foi drogada.
تقرير السموم الأولي يشير إلى أن كلتا المرأتين تم تخديرهما

Também soubeste que entreguei o relatório toxicológico?
هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟

Recebeu o relatório toxicológico da primeira vítima.
لقد حصل على تقرير السموم الخاص بالضحية الأولى

O relatório toxicológico mostrou que estavas sob o efeito de drogas psicoactivas, o que abriu a tua mente para sugestões.
أظهر تقرير السموم بأنك كنتَ تحت تأثير أدوية محفزة للعقل قامت بفتح عقلك للأحتماليات

Então, o Grady estava provavelmente bêbado no momento da sua morte, e ainda o seu relatório toxicológico diz que o nível de álcool no sangue era de 0,03%.
أذن حسب ما ورد فأن غريدي كان مخمورا في وقت مقتله، و بعد فأن تقرير السموم

O relatório toxicológico revelou traços de aflatoxinas.
كشف تقرير السموم عن وجود كميات ضئيلة من السموم الفطرية

E o relatório toxicológico do médico legista determinou que ele estava cheia de cetamina.
وحدد الفاحص الطبي تقرير السموم أنها كانت ممتلئة بالكيتامين

Tens o relatório toxicológico?
ذلك الصيدلي ، إنه ماهر للغاية ـ هل تحصلت على تقرير السموم ؟

O relatório toxicológico veio limpo.
تقرير السموم أثبت عدم احتسائه الشراب

Vê o relatório toxicológico.
نعم، ولكن تحققي من تقرير السموم.

O relatório toxicológico não vai sair até à próxima semana.
تقرير السموم لن يصدر إلا الأسبوع القادم

Ei malta, o relatório toxicológico já chegou.
يا رفاق, وصل تقرير السموم.

O relatório toxicológico estava limpo.
تحليل السموم كان سلبي

Alguém forneceu o teu relatório toxicológico à Patty Hewes.
ثمّة شخص ما سرّب تقرير السميّة خاصّتك لــ (باتي هيوز)