| Vi os relatórios da polícia Italiana. Os mesmos sintomas. | Open Subtitles | قرأت تقارير الشرطة الإيطالية و تبيّن تشابه القضايا |
| Segundo os relatórios da polícia, os suspeitos eram terroristas armados. | Open Subtitles | وتقول تقارير الشرطة ان المشتبه فيهم كانوا إرهابيين مسلحين. |
| Sabe pormenores que estavam apenas nos relatórios da polícia. | Open Subtitles | الكثير من التفاصيل التي كانت فقط في تقارير الشرطة. |
| Ela reúne os relatórios da polícia e junta-os todos com um agrafo. | Open Subtitles | ثم تُدخل تقارير الشرطة وتربطهم بمشبك سوية |
| Comparando com os relatórios da polícia e com a hora da morte estimada, ele manteve cada miúda viva durante uma a duas semanas, depois do rapto. | Open Subtitles | مقارنة تقارير الشرطة بالوقت المقدر للوفاة لقد ابقى كل فتاة حية لمدة اسبوع او اثنان بعد الاختطاف |
| E ele tinha uma coleção de relatórios da polícia, fotografias, tudo o que diz respeito ao acidente dele. | Open Subtitles | و كان فيه مجموعة من تقارير الشرطة و الصور أقصد كل ما يخص حادثتهِ |
| As tuas anotações não são convincentes. Os relatórios da polícia não provam a ligação. | Open Subtitles | ملاحظاتك ليست مقنعة تقارير الشرطة لم تثبت أي صلة |
| Resultados forenses, relatórios da polícia, tudo. | Open Subtitles | تقارير البحث الجنائي و تقارير الشرطة جميعهم |
| Recebemos relatórios da polícia sobre um incidente no centro. | Open Subtitles | -وصلتنا تقارير الشرطة عن حادثة وسط المدينة |
| Estou a ver os relatórios da polícia. | Open Subtitles | أنا أبحث في تقارير الشرطة الآن |
| A minha vida numa série de relatórios da polícia. | Open Subtitles | رويّ حياتي في سلسلة من تقارير الشرطة. |
| Os relatórios da polícia indicam que as casas roubadas, tinham sistemas de segurança e cofres escondidos. | Open Subtitles | لأنه كان متورطاً بارتكاب الجريمة. تقارير الشرطة تفيد بأن جميع المنازل التي تم السطو عليها كانت تحتوي على أنظمة للأمان وخزائن مخفية. |
| Quero ver os registos, relatórios da polícia, autópsias... qualquer coisa relevante na morte de Jacob Langston. | Open Subtitles | تقارير الشرطة ... المشرحة او اي شئ متعلق بوفاة جاكوب |
| Verifiquei os relatórios da polícia sobre os incidentes dos roubos no Parque Kalorama. | Open Subtitles | حسناً، فحصت كل تقارير الشرطة لحوادث النشل (حدثت في متنزه (كالوراما |
| O Presidente acabou de chegar à cidade para uma angariação de fundos, e acabaram de dar entrada pilhas de relatórios da polícia. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}لقد وصل الرئيس توّاً إلى المدينة من اجل حفل خيريّ. {\pos(192,200)}إضافة إلى ثمّة عدد كبير من تقارير الشرطة جائت للتو. |
| Cruza-os com relatórios da polícia... | Open Subtitles | قارنى هذا مع تقارير الشرطة |
| Verifica os relatórios da polícia. | Open Subtitles | فقط تحقق من تقارير الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 