"relaxes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسترخي
• ترتاح

Julius, eu preciso que tu relaxes, para eu poder relaxar.
جوليوس أريدك أن تسترخي كي أسترخي أنا هل تفهم؟

Eu preciso que relaxes, esquece como costumavas lutar.
أريد أن تسترخي وتنصت. انس خسارة المباراة.

Quero que relaxes, respires bem fundo, e agora...
أريدك أن تسترخي وتأخذ نفساً عميقاً والآن ...

- Não gastes a água quente toda! - Não vou gastar. Espero que relaxes um pouco em França.
لا تستحمي بالماء الساخن اريد الاستحمام - لن استحم ، عليك ان ترتاح سنذهب الى فرنسا -

- Agora quero que relaxes.
- الآن أريدك أن ترتاح.

Quero que relaxes e respondas com sinceridade... embora não tenhas alternativa.
وأريدكَ أن تسترخي وتجيب عنها بصدق... لا أقول هذا لأنّ لديكَ خياراً في الأمر

Quero que relaxes e respires, está bem?
أريدك أن تسترخي و تتنفّسي، مفهوم؟

Retiro o que disse, não relaxes.
حسناً، طيّب، أسحب ما قلت. لا تسترخي.

Agora, eu quero que relaxes, aproveita, mistura-te.
- شكراً لكِ الأن ، أريد منك أن تسترخي ، أستمتع و أختلط

Quero que relaxes todos os musculos do teu corpo.
أريدك أن تسترخي كل عضلة في جسدك.

Anna, quero que relaxes, respires fundo e não te mexas.
"آنا)، أريدك أن تسترخي) وأخذ أنفاس عميقة، ولا تتحركي"

Não relaxes muito.
لا تسترخي كثيرا

Só quero que relaxes.
اريدك ان تسترخي

Ted, ouve-me. Preciso que relaxes.
(تيد)، إستمع إليّ، أريدك أن تسترخي.