| Posso mostrar os remadores de manhã cedo ao longo do rio Sena. | TED | و أستطيع أن أريكم المجدفين في الصباح الباكر على طول نهر السين. |
| Talvez um dos remadores substitutos? | Open Subtitles | ربما واحد من المجدفين الاضافيين |
| Vamos precisar de um barco e alguns dos teus melhores remadores. | Open Subtitles | والان نحتاج لقارب وبعض من افضل المجدفين |
| Esses dispositivos têm os horários dos remadores, e-mails universitários, estão protegidos. | Open Subtitles | هذه الأجهزة تحتوي على جداول محاضرات المجذافين رسائل البريد الإلكتروني الجامعية أنها محمية |
| Não tens provas que sustentem a detenção de nenhum daqueles remadores. | Open Subtitles | حسناً .. أنت لا تملكين الدليل الذي يدعم عملية الأعتقال لأي واحد من المجذافين |
| Chame os remadores. Levantar âncora. Vamos para o Egipto! | Open Subtitles | أدر المجاديف والصارى !"سوف نبحر إلى "مصر |
| -Quantos remadores? | Open Subtitles | كم عدد المجدفين ؟ |
| remadores aos remos! | Open Subtitles | جميع المجدفين على المجاديف0 |
| -Foi o pagamento dos remadores. | Open Subtitles | كأنت أجور المجدفين |
| Acorrentar remadores! | Open Subtitles | قيد المجدفين |
| Então, por que sugeriste ao hortator que trocasse os remadores? | Open Subtitles | اذن لماذا إقترحت علي "أورتيتور" أن يبدل المجاديف من جانب لآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 