عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"remendar as coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تصحيح شيء ما
| Às vezes é pior tentar remendar as coisas. | Open Subtitles | نحاول بعض الأحيان تصحيح شيء ما لكنه يجعل الامور أسواء فقط |
| Quentin, às vezes é pior tentar remendar as coisas. | Open Subtitles | (كوينتين) بعض الأحيان نحاول تصحيح شيء ما فقط الأمر يزداد سوءا |