| Podem queimar o irmão Remigio... mas não vão deter os crimes que estão sendo cometidos nesta abadia. | Open Subtitles | ربما ستحرق الأخ ريمجيو لكنك سوف لن تستطيع إيقاف الجرائم من التوالي على هذا الدير |
| Remigio de Varagine... negas a confissão de teu cúmplice? | Open Subtitles | ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟ |
| Culpado é Remigio de Varagine... que, além de não se arrepender por suas heresias... foi pego tentando escapar depois de assassinar Severino. | Open Subtitles | المُذنب هو ريمجيو دي فارجين الذي بالإضافة لكونه غير نادم على هرطقته قد قُبض عليه وهو يحاول الهروب بعد مقتل سيفيرنس |
| Que tu e teu cúmplice, Remigio de Varagine... eram membros dos hereges dolcinianos? | Open Subtitles | بأنك أنت وشريكك ريمجيو دي فارجين كنتما أعضاء في الطائفة ( Dolcinites ) المتزندقة |
| Pois o irmão Remigio não sabe ler grego. | Open Subtitles | الأخ ريمجيو لا يقرأ اليونانية |
| Tu, Remigio de Varagine, renuncias ao demônio e recebes Jesus Cristo...? | Open Subtitles | ريمجيو دي فارجن ، هل تتبرأ من الشيطان -وتتمسك بـ يوسع المسيح ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 