"remington" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريمنجتن
• رمنغتون
• رمنجتون
• ريمينجتون
• ريمنتجون

- Remington calibre 30, causa um grande impacto em distâncias superiores a 365 metros.
ريمنجتن عيار ثلاثين حزمة تصل الى مسافة 400 يارده

Não é uma bala normal, não é de Colt ou Remington.
حسنا , انها رصاصة غير عادية ليست من كولت أو ريمنجتن

Pelo que li naquela pasta sobre o Remington, isso não pode acontecer.
وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك

A razão pelo qual o Fitz estava na Islândia, a razão pelo qual ele mentiu estar no Irão durante a operação Remington.
سبب وجود فيتز في آيسلنده سبب إدعاءه أنه كان في إيران خلال عملية رمنغتون

Mas se quiseres falar da Operação Remington, não estás a falar comigo.
لكن إن أردتِ الحديث عن عملية رمنغتون فأنتِ لا تخاطبينني

Certo, então talvez eu reformule Remington para minimizar os danos á Casa Branca, ao Fitz.
خسنا ربما أعيد صياغة رمنجتون لاقلل الاثر الرجعي الذي سينفجر في وجه البيت الابيض وفيتز

E o cofre era um velho Mark II Remington.
الامر الاصعب اختراق نظام "ريمينجتون الثاني".

Se essa for a única maneira de manter o Remington em segredo, acredite, vai acontecer.
دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ.

Se querem algo especial, a Remington 700, dupla ação.
إذا كنت تريد حقاً شيء خاص... هذا هو ريمنجتن 700, ذو المزلاج. أفضل بندقية قناص صنعت.

E, no terceiro dia, Deus criou a espingarda Remington para que o Homem pudesse combater os dinossauros e os homossexuais.
أو أننا أصحاب تدين غريب أو شىء ما.. وفى اليوم الثالث أهدى الأنسان إلى صناعة بندقية ريمنجتن بمزلاج ولذلك حتى يستطيع أن يحارب الإنسان الديناصورات.

Comprou-me uma espingarda Remington quando eu era miúdo.
إشتراني a بندقية ريمنجتن عندما أنا كُنْتُ a طفل.

Não encontrámos a arma mas descobrimos uma caixa de Remington Golden Sabers, a mesma munição que foi usada para matar o Ronald Tobin.
نحن لَمْ نَجدْ السلاحَ، لَكنَّنا وَجدنَا a صندوق ريمنجتن السيوف الذهبية، نفس الذخيرةِ إستعملتْ لقَتْل رونالد توبن.

Tem umas denúncias de ataques domésticos e também é o dono de uma espingarda Remington 870.
لديه تهمتين بالإعتداء المنزلي وهو أيضاً مالكٌ فخور لبندقيّة "ريمنجتن 870"

Tenho de falar com o Presidente sobre a Operação Remington!
أَحتاجُ للكَلام مع الرئيسَ حول العمليةِ ريمنجتن!

Então, a minha única resposta para ti é que o Remington é uma operação militar confidencial, ou seja, não existe.
لذا فردي الوحيد عليكِ أن رمنغتون هي عملية عسكرية بالغة السرية، مما يعني أنها لم تحدث

A Olivia Pope sabe sobre Remington, e agora está a trabalhar para a Josephine Marcus.
بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس

O Pete Foster tatuou um plano de voo da Marinha, de uma missão chamada Operação Remington.
بيت فوستر وشم خطة طيران في البحرية لمهمة سرية تُدعى "عملية رمنغتون"

- Falavam do Remington.
يبدو أنهما كانا يتحدثان عن رمنغتون

Dez horas depois de Remington.
بعد عشر ساعات من عملية رمنغتون

- Sobre Remington.
رمنغتون

O Grande Júri precisa de ouvir sobre Remington.
المحكمة العليا تحتاج ان تسمع عن رمنجتون

Remington, o Presidente abater aquele avião?
رمنجتون هي الرئيس يسقط طائرة مدنية

Ele seguiu o Barrow até Remington.
(لقد تَتبعّ (بارن) إلى (ريمينجتون

Tens a certeza que ele disse Remington?
أنت متأكدة أنه قال ريمنتجون