| A vítima tem um ferimento remodelado nos ossos do carpo da mão direita. | Open Subtitles | لدى الضحية إصابة ملتئمة في عظام الرسغ ليده اليمنى. |
| Além das inúmeras fraturas perimortem, também achámos um ferimento de força aguda remodelado recentemente a meio da sétima costela esquerda. | Open Subtitles | إضافة إلى الكسور العديدة الحاصلة قرابة زمن الوفاة... وجدتُ أيضاً إصابة بأداة حادة ملتئمة حديثاً على الجانب الإنسي للضلع الأيسر السابع. |
| Todo este andar tem de ser remodelado. | Open Subtitles | الطاقم بأكمله يحتاج لإعادة ترميم |
| Quando foi remodelado o chão? | Open Subtitles | متى أعيد ترميم هذه الأرضية؟ |
| Foi remodelado recentemente... mas custa o dobro, e preciso de dois meses adiantados. | Open Subtitles | تم تجديدها مؤخـراً، كما أن أثاثـها جديد. لكني أنبهك أن إيجارها سيكلفكِ ضِعف الشقة الأخرى مع شهرين مقدمـاً. |
| "Não quero este sítio actualizado nem remodelado. | Open Subtitles | "" أنا لا أريد أن تتم ترقية أو تجديدها. |
| O Crimson foi remodelado há 30 anos. | Open Subtitles | تم إعادة ترميم (ذو كريمسون) قبل 30 سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 