| "vou remover as saudações e o final de sua longa carta..." | Open Subtitles | يجب علي أن أزيل التحية" "والخاتمة من رسالتك الطويلة جدا |
| Quando remover as baterias do suporte de vida vais ficar sem electricidade no módulo de comando. | Open Subtitles | عندما أزيل بطاريات وحدة دعم الحياة ستفقدين الطاقة في وحدة القيادة |
| remover as toxinas do seu sistema e ver se há alguma melhora. | Open Subtitles | حتى أزيل السموم من جسده وأرى إن كان ثمة تحسّن |
| Esperançosamente, remover as manchas de cerveja e os resíduos dos bifes. | Open Subtitles | عى امل ان يزيل بقايا البيره وبقايا اللحم |
| Esperançosamente, remover as manchas de cerveja e os resíduos dos bifes. | Open Subtitles | عى امل ان يزيل بقايا البيره وبقايا اللحم |
| O Dr. Karev deixou-me remover as aderências. | Open Subtitles | د(كاريف) جعلني أزيل الإلتصاقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 