"renard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رينارد
• رينار

Na verdade, o Sr. Renard praticamente não tem nenhuma experiência política.
في الحقيقه السيد رينارد واقعيا بلا خبره سياسية علي الاطلاق

Nick, se queres ir atrás do Renard, agora mesmo, vou contigo.
لو انك سعيت خلف رينارد الان فانا معك يا نيك

Começaremos com o lote número um o Renard, exposto aqui. 80.000 é o lance inicial.
رينارد المعروضة هنا و80,000 دولار العطاء مع مقدم عطائي الغائب

O Renard não vai vir de noite, com o chão mole.
سوف رينار لم يأت في الظلام، لا عبر أرض المستنقعات.

O Renard pode acusá-lo de agressão ou tentativa de homicídio.
رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل

Este é o capitão Renard, o tipo que Marquesa perseguiu.
هذا النقيب رينارد الذي كان يتعقبه ماركويزا

E provavelmente é o motivo de Sean Renard ter vindo.
وعلى الارجح انها كانت السبب وراء وجود شون رينارد هُنا.

- Foi aqui que o Renard foi atingido? - Sim.
ـ هل هنا تم إطلاق النار على رينارد ـ نعم

O capitão Renard já saiu do bloco, mas perdeu bastante sangue e ficou com muitas mazelas.
النقيب رينارد خرج من العمليات لكنه، حسنا، فقد الكثير من الدماء

E aliás, sabia que Sean Renard está no hospital?
بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟"

Pensas que era ela que estava com o Burkhardt e o Sean Renard, na casa do Weston Steward?
هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟

E agora, para apresentar o próximo presidente de Portland, eis o Capitão de Polícia Sean Renard.
والان لنقدم العمده القادم لبورتلاند , كابتن الشرطه شون رينارد

O Renard recebeu uma chamada sobre o Hanano no hospital.
رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي

Sabes, preciso de dizer... que nunca confiei totalmente no Renard.
وللعلم علي ان اقول بانني لا اثق بالكامل في رينارد

Ela encontrou cartazes da campanha do Renard na casa da Rachel impressos 3 dias antes da morte de Dixon.
وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه

Meu Deus, só de pensar no corpinho dela... a transformar-se no do Renard.
اعني يا الهي فقط لما افكر بجسدها الضئيل يتحول لجسد رينارد

As pesquisas apontam que os dois estão empatados neste momento, e sugere que Sean Renard, ao assumir o lugar da candidatura de Andrew Dixon, está a contar com o voto da simpatia.
الاستطلاعات تظهر ان كلاكما في تعادل مميت في هذه اللحظة واقتُرح علي شون رينارد باخذ مكان اندرو ديكسن كمرشح

Todos somos simpáticos perante as circunstâncias trágicas que levaram o Sr. Renard a tornar-se um candidato, mas o Sr. Renard não é o Andrew Dixon.
جميعنا متعاطفين للظروف الماساويه التي قادت السيد رينارد ليصبح مرشحا ولكن السيد رينارد ليس اندرو ديكسون

As impressões digitais do Capitão Renard estão por todo o lado.
بصمات الكابتن رينار ل هي في جميع أنحاء هذا المكان.

A cabana de caça do Barão Renard é na floresta a cerca de três léguas a oeste daqui.
الصيد ودج البارون رينار هو في الغابة، حوالي ثلاث بطولات الدوري الغرب من هنا.

Não há pólvora nem balas para assustar os pássaros, muito menos o grupo do Renard.
مسحوق لا يكفي أو تسديدة لتخيف الطيور، واسمحوا الرجال وحده رينار ل.