"renault" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رينو

E os pobres coitados que não podem pagar o preço do Renault?
لكن فكر بالذين لا يستطيعون دفع أسعار رينو.

E então o capitão Renault viu-nos e ele é tão amável, e quer ajudar-nos.
ثم رآنا الكابتن رينو. وكان كريماً جداً ويريد مساعدتنا.

Eu encontrei-o sentado no estacionamento, num Renault velho, a comer um saco de maçãs e a ler livros sobre reforma económica.
وجـدته يـجلس في مـواقف السيـاراة في سيـارته رينو المتهالكة يـأكل من التــفاح ويـقرأ في كـتب الإصـلاح الإقتـصادي

A quem subornou pelo visto? O Renault ou a si próprio?
من سترشي لتأشيرتك، رينو أم نفسك؟

Talvez o capitão Renault possa ajudá-la.
قد تجدان العون عند الكابتن رينو.

Estás em boa companhia. O Renault e o Strasser também pensam o mesmo.
أنت بصحبة جيدة، رينو وستراسر من رأيك.

Ok.. Eu fiz a autópsia de Jacques Renault.
حسناً، أجريت التشريح على جثة "جاك رينو".

Hawk, estamos em casa do Jacques Renault. Vem para cá depressa. Bom dia.
"هوك"، نحن عند شقة "جاك رينو"، تعال بأقصى سرعة

O Renault é canadiano.
"جاك رينو" مواطن كندي، عمل في صناعة الخشب،

Suspeito que a caixa está registada em nome do Jacques Renault.
أخمّن بأن هذا الصندوق سيكون مسجلاً بإسم "جاك رينو"

A caixa postal está registada em nome de Jacques Renault.
الصندوق البريدي كان مسجلاً بإسم "جاك رينو"

Conseguir informações de Jack Renault sobre a morte de Laura Palmer.
لتجميع معلومات عن موت "لورا بالمر" من "جاك رينو".

Renault era testemunha material do assassinato de Laura Palmer.
كان "رينو" شاهداً رئيسياً على أحداث أدّت إلى موت "لورا".

O caso chamou-nos a atenção porque a Polícia Montada estava no meio de uma operação para prender este Jean Renault.
لفتت القضية انتباهنا لأن الضابط "كينغ" كان مشترك في نصب كمين للإيقاع بـ"جان رينو".

Três pessoas foram mortas. Jean Renault matou Blackie.
حيث أن ثلاثة قد قُتلوا، "جين رينو" قتل "بلاكي".

Mais uma coisa, você estava nos cuidados intensivos quando o Jacques Renault foi morto.
بقي أمر أخير. كنت داخل العناية المركزة البارحة عند مقتل "جاك رينو".

Pensamos que é ai que se encontra Jacques Renault, Leo Johnson e Ronette Pulaski.
نعتقد أنها اجتمعت هناك بـ"جاك رينو" و"ليو جونسن" و"رونيت بولاسكي".

Na sua primeira noite na cidade, ele vigiava o Renault.
ليلة قدومك إلى البلدة، كان يراقب "جاك رينو"

A primeira era Jacques Renault morto num saco.
كانت الأولى متعلقة بكون "جاك رينو" في كيس كفن.

Está em seu quarto no hospital também ocupado por Jacques Renault.
أنت في غرفتك بالمستشفى. "جاك رينو" متواجد بالغرفة.