عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"repórteres de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مراسلين
-
مينيتمان
| .. diga-lhes que vocês são.. ..repórteres de notícias E eu sou o teu guia. | Open Subtitles | اخبرهم انكم مراسلين اخبار وانا مرشدكم |
| Nós somos repórteres de investigação. | Open Subtitles | نحن مراسلين تحقيقات |
| Irá ver um exclusivo da equipa repórteres de Última Hora. | Open Subtitles | ما أنتم على وشك رؤيته هو خبر حصريّ لقناة "مينيتمان 21" |