"república da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جمهورية الأرض
• لجمهورية الأرض
• إي ريب

Não se for um empréstimo da República da Terra.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

A República da Terra drenou toda a cor daquele sítio.
لقد استنزفت جمهورية الأرض كل شيء جميل من هذا المكان.

Ele é apenas um Pyro a fugir da República da Terra.
إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض.

A recompensa só garante que ele vai levá-lo directo à República da Terra.
المكافأة تضمن أنه سيسلمه مباشرةً لجمهورية الأرض.

A República da Terra está nos pressionando muito.
إي ريب) كان يجعلنا نعمل جاهدين)

A única razão porque tenho fugido da República da Terra é porque posso obter um acordo financeiro melhor com a Colectividade Votanis.
السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز.

Por isso é que tenho esperança em restabelecer a tradição de uma liderança sábia, aceitando a ajuda dos nossos amigos da República da Terra, e evitar os trágicos erros destes últimos meses.
لهذا اود إستعادة تقاليد القيادة الحكيمة و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض

Com a República da Terra ao nosso lado, esta cidade só pode prosperar e crescer.
بوجود جمهورية الأرض في صفنا تلك المدينة ستزدهر و تنمو.

Há nove meses, atirou em soldados da República da Terra.
منذ تسعة شهور، أنت أطلقت الرصاص على جندي من جمهورية الأرض

Agora, a sua linda casa pertence à República da Terra, o seu marido abastado está na prisão e o amor da sua filha pertence-me.
الآن منزلك الجميل ينتمي إلى جمهورية الأرض وزوجك الثري هو الآن في السجن وحب ابنتك الآن لي

Diz-lhe que ele vai ser processado pela República da Terra.
قل له أنه سيُحاكم بواسطة جمهورية الأرض.

Ele escapou da República da Terra durante anos.
لقد أفلت من جمهورية الأرض لسنوات.

A República da Terra não tem jurisdição aqui.
جمهورية الأرض ليس لديها سلطة هنا.

Diverte-te na República da Terra.
استمتع بوقتك مع جمهورية الأرض.

Se tivéssemos deixado que a República da Terra nos ajudasse, todos estes desastres podiam ter sido evitados.
إذا سمحنا لجمهورية الأرض لتساعدنا كل تلك الكوارث كان من الممكن أن نتجنبها.

E eu já informei a República da Terra.
و قد أرسلت بالفعل خطاب لجمهورية الأرض.

"Rebelem-se. Matem a República da Terra".
" (ارتقي، أقتل ال(إي ريب "