| Os dispositivos que estão normalmente disponíveis para estas pessoas, não foram feitos para esse contexto, partem-se com facilidade, e é difícil repará-los. | TED | والأجهزة المتاحة غالباً لهؤلاء الأشخاص ليست مصممة لهذا الغرض و تعطل بسرعة ومن الصعب إصلاحها. |
| A tripulação está a repará-los. | Open Subtitles | كلّفتُ طاقمي بالعمل على إصلاحها على مدار الساعة |
| São muito grandes, está bem? Não podes repará-los. | Open Subtitles | إنها مشاكل ضخمة , لا يمكنك إصلاحها , حسنا؟ |
| Sabem que eu ajudava a Nannie e a tia Matawai a repará-los? | Open Subtitles | ولوحات (توكيتوكي) ، أتعرفين؟ اعتدت أن أساعد جدتكِ و خالتكِ (ماتاواي) علي إصلاحهم |
| Por favor, diz-me que consegues repará-los. | Open Subtitles | -أرجوك أخبرنى بأنك تستطيع إصلاحهم . |
| Existem erros na vida, por isso gastamos tempo e energia a repará-los. | Open Subtitles | هناك تناقضات في الحياة... وأنت وأنا نقضي وقتنا ونبذل جهدنا لنحاول إصلاحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 