| - O verão inteiro. Agradecido por finalmente reparares. | Open Subtitles | طوال الصيف, شكراً على ملاحظتك |
| É verdade. Obrigado por reparares. | Open Subtitles | أجل في الواقع، شكراً على ملاحظتك يا (تشاو) |
| - Obrigada por reparares. | Open Subtitles | شكرًا على ملاحظتك. |
| Por acaso tenho. Obrigado por reparares. | Open Subtitles | فى واقع الامر , فعلت شكراً للملاحظة |
| Sim. Obrigada por reparares. | Open Subtitles | أجل شكرا للملاحظة |
| Sobre limites profissionais, sobre tu a trazeres-me o café todas as manhãs e reparares que gosto de mastigar os pauzinhos de mexer. | Open Subtitles | ...عند الحدود المهنية ...عن إحضار القهوة لي ...لملاحظتك كل صباح |
| Obrigado por reparares. | Open Subtitles | شكراً على ملاحظتك |
| Obrigado por reparares, Dean. | Open Subtitles | (شكراً, على ملاحظتك لذلك يا (دين |
| - Obrigada por reparares. | Open Subtitles | ! شكرا للملاحظة |
| Obrigada por reparares. | Open Subtitles | -شكراً للملاحظة . |
| "Obrigado por reparares. | Open Subtitles | شكراً لملاحظتك |
| Obrigado por reparares. | Open Subtitles | شكراً لملاحظتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 