"reparei nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاحظت ذلك
• لاحظت هذا
• لاحظتُ ذلك
• ألحظ هذا

- Sólido. Sabes que não sou chinês? - Já reparei nisso.
حقاً أنت تعرف أننى لست صينياً - لاحظت ذلك -

E com pés cavos. reparei nisso assim que ela entrou na sala.
مصابة بالقدم الخمصاء لاحظت ذلك بمجرد دخولها الغرفة

Também reparei nisso. Fazemos uma boa equipa.
لقد لاحظت هذا أنا أيضاً نحن فريق جيد جداً

Também reparei nisso em Itália, no ano passado.
اممم.لقد لاحظت هذا فى ايطاليا العام الماضى أيضا

reparei nisso uma noite destas, quando lhe puxei o fecho éclair.
لاحظتُ ذلك في ليلة سابقة عندما كنت أزمّم ثوبها.

reparei nisso.
أجل، لقد لاحظتُ ذلك

Porque não reparei nisso antes?
لماذا لم ألحظ هذا من قبل؟

reparei nisso.
لاحظت ذلك ، وانا افعل هذا ايضا

Também reparei nisso. Acho que está ciumento.
لاحظت ذلك أيضاً ربما شعر بالغيرة

Eu mal tenho razões para me importar e até eu reparei nisso.
بالكاد لدي سبب لأهتم حتى و إن لاحظت ذلك

- reparei nisso. - Escuta...
لاحظت ذلك اسمع يا زميل

Eu reparei nisso.
نعم، أنا لاحظت ذلك.

Sim... reparei nisso.
نعم. لقد لاحظت ذلك.

reparei nisso e entendi uma coisa. Algo deveras excepcional.
لاحظت هذا وفهمت شيئاً شيء استثنائي جداً

Sim. Eu reparei nisso.
آجل , لاحظت هذا

E eu reparei nisso em ti, tu...
و لاحظت هذا بكِ

Sim, também reparei nisso.
نعم، لقد لاحظت هذا.

Sim, reparei nisso.
أجل، فقد لاحظتُ ذلك

Pois, já reparei nisso.
نعم. لاحظتُ ذلك فيك.

Sim, reparei nisso.
أجل، لاحظتُ ذلك.