"reparem como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاحظوا كيف

Jonathan Haidt: reparem como o "eu" mesquinho e moralista morre ao subir uma escada.
جوناثان هايدت: إذن لاحظوا كيف أن نفس برادلي المتخلقة والزاهدة فقط تموت في طريق الدرج.

reparem como as rugas vêm e vão, de acordo com a expressão.
لاحظوا كيف تظهر التجاعيد وتختفي اعتماداً على تعبير الوجه.

reparem como ninguém parece estar a ver nada.
لاحظوا كيف أن المحاسب أو أي أحد ليس بمقدورة رؤية شيئ

Ao começarem a remover o coração, reparem como a superfície é coberta por vasos sanguíneos.
حالما تبدأوا في ازالة الرأس لاحظوا كيف هي المنظقة مغطاة بالاوعية الدموية

reparem como é sempre atraído pela autoridade
لاحظوا كيف ينجذب دائماً نحو مركز السلطة

reparem como o artista usa a tinta.
لاحظوا كيف استخدم الفنان الألوان

reparem como os três gestos são muito semelhantes, acontecem todos na cabeça e no peito, mas transmitem significados muito diferentes.
(ضحك) لاحظوا كيف أن الإشارات الثلاثة متشابهة لحد كبير، يعبر عنها بين الرأس والصدر، ولكن لكل واحدة منها معنى مختلف.

reparem como a manta de retalhos se preencheu.
لاحظوا كيف امتلأت الرقعات