عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"repele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصد
| Ao contrário do que faz á chuva torrrencial, esta capa não repele insultos! | Open Subtitles | على عكس المطر الغزير، هذا المعطف لا يصد الأهانات |
| Um repele o raio direto, a outra o absorve. | Open Subtitles | أحدها يصد الشعاع و الآخر يمتصه |
| A família repele os ataques. Apenas para esta guerra. | Open Subtitles | الهجوم يصد بواسطة العائلة |
| Para que é? - O ferro repele o mal. | Open Subtitles | الحديد يصد الأرواح الشريرة |
| repele as minhas companhias, por vezes. | Open Subtitles | يصد تواريخي أحيانا |