| Honestamente não achas que aquilo irá ter repercussão? | Open Subtitles | أنت بِصدق لا تعتقد سيكون هنالك تداعيات لذلك ؟ |
| repercussão do acidente de carro, talvez? | Open Subtitles | تداعيات من حادث السيارة، ربما؟ |
| Qual a repercussão de ontem à noite? | Open Subtitles | ما هي تداعيات الليلة الماضية ؟ |
| E se as bombas forem essa repercussão? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هذه التفجيرات هى ذلك التموج ؟ |
| O efeito de repercussão. O que tem? | Open Subtitles | نعم ، تأثير التموج ، ماذا عنه ؟ |
| Falas de um efeito de repercussão? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تتحدث عن نوع من التأثير المتموج ؟ |
| Falas de um efeito de repercussão? | Open Subtitles | هل تتحدث عن نوع من التأثير المتموج ؟ |
| Qualquer repercussão, assumo a responsabilidade. | Open Subtitles | أي تداعيات أنا سوف أخذ الضرر |
| Sempre que passamos pela sala das teorias, tu e o Marco comentam que cada caso que tratamos tem um efeito de repercussão. | Open Subtitles | كلمامررتبغرفةالنظريات، أجدك أنت و (ماركو) تتحدثان دائماً كيف أن كل قضية نعمل فيها يوجد فيها أثر التموج |
| O teu efeito de repercussão. | Open Subtitles | تأثير التموج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 