"repetia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يردد

E repetia, vezes sem conta, "Por favor, não conte à minha mãe".
و ظل يردد مراراً و تكراراً من فضلكِ لا تخبري والدتي

Tinha uma fixação pela Laura, repetia o nome dela, como se estivesse apaixonado.
-الطائر؟ كان يكنّ شعوراً لـ"لورا"، كان يردد إسمها طيلة الوقت وكأنه يحبها أو ما شابه

Do outro lado da cidade, num encontro, a Miranda repetia o seu padrão.
في وقت لاحق من تلك الليلة، على موعد في جميع أنحاء المدينة... ... ميراندا كان يردد وجود نمط من بلدها.

- Ele repetia uma frase.
ظل يردد شئ مرة تلو مرة

repetia, como uma lenga-lenga, que queria atacar o sol, privar a terra dele e usá-lo para incendiar o mundo.
"نحن فقط قطعة من الخشب." كان يردد دائماً أنه يريد أنيهاجمالشمس... .