عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"repetidamente diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مراراً وتكراراً قُلْ
| Repetidamente Diz isto, meu amigo | Open Subtitles | مراراً وتكراراً قُلْ هذا، صديقي |
| Repetidamente Diz isto, meu amigo | Open Subtitles | مراراً وتكراراً قُلْ هذا، يا صديقي |