عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"repetir-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكرر
-
تكررين
| Ou vais continuar a repetir-te? | Open Subtitles | أم ستظل تكرر نفسك؟ |
| Estás a repetir-te. | Open Subtitles | إنّك تكرر قول ذلك. |
| Se queres a minha opiniäo, Zaltar, começas a repetir-te, com estas coisas aéreas e cintilantes. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رأيي (زالتار) بدأت تكرر نفسك... -بكل هذه الأغراض الهوائية |
| Não te incomoda estares sempre a repetir-te? | Open Subtitles | هل يزعجك أنك تكررين نفس الأقوال دائماً؟ |
| Estás a repetir-te. | Open Subtitles | أنتِ تكررين نفسكِ |
| Estás a repetir-te. | Open Subtitles | أنت تكرر نفسك |