عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"repita comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرر ورائي
-
كرّري ورائي
-
كرري ورائي
-
وكرري
| Repita comigo, mas de forma casual. | Open Subtitles | كرر ورائي لكن المهمة كبيرة |
| Repita comigo. | Open Subtitles | كرر ورائي - كرر ورائي - |
| Repita comigo, ok? | Open Subtitles | كرّري ورائي, اتفقنا؟ |
| Repita comigo: | Open Subtitles | كرري ورائي |
| Erga a mão direita e Repita comigo, por favor. | Open Subtitles | رجاء ارفعي يدك لاعلي وكرري خلفي.. |
| Repita comigo: | Open Subtitles | كرر ورائي: |
| Repita comigo: | Open Subtitles | كرر ورائي |
| Agora levante a mão direita e repita comigo: | Open Subtitles | الآن . أرفعي يدك اليمنى وكرري ورائي |